Quran › 31. Luqman › Ayah 14
Quran 31:14 Luqman, ayah 14 of 34
Meccan · Juz 21 · ¾ Hizb 41 · Page 412
Arabic: Uthmani script simple (imla'i) script . English: The meaning of the Quran in English: Pickthall , a translation of meaning.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ١٤
31:14 And We have enjoined upon man concerning his partners - His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years - Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.
Read 31:14 in the whole surah
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.1) Arabic text: Tanzil Quran Text (Simple, version 1.1) , copyright © 2007–2026 Tanzil Project , licensed under CC BY 3.0 , reproduced verbatim. Source and updates: tanzil.net .
English: the meaning of the Quran by Marmaduke Pickthall (1930, public domain), from Tanzil's en.pickthall file. Surah, juz, hizb, page and sajdah data: Tanzil Quran Metadata (CC BY). Sources & licences
Bookmarks, highlights, notes and settings stay in this browser. Nothing is sent anywhere.