Quran › 12. Yusuf › Ayah 25
Quran 12:25 Yusuf, ayah 25 of 111
Meccan · Juz 12 · ½ Hizb 24 · Page 238
Arabic: Uthmani script simple (imla'i) script . English: The meaning of the Quran in English: Pickthall , a translation of meaning.
وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢٥
12:25 And they raced with one another to the door, and she tore his shirt from behind, and they met her lord and master at the door. She said: What shall be his reward, who wisheth evil to thy folk, save prison or a painful doom?
Read 12:25 in the whole surah
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.1) Arabic text: Tanzil Quran Text (Simple, version 1.1) , copyright © 2007–2026 Tanzil Project , licensed under CC BY 3.0 , reproduced verbatim. Source and updates: tanzil.net .
English: the meaning of the Quran by Marmaduke Pickthall (1930, public domain), from Tanzil's en.pickthall file. Surah, juz, hizb, page and sajdah data: Tanzil Quran Metadata (CC BY). Sources & licences
Bookmarks, highlights, notes and settings stay in this browser. Nothing is sent anywhere.