Page 567 of 604, Madani mushaf

Al-Haqqah 69:9–34 · Juz 29

Arabic: Uthmani scriptsimple (imla'i) script. English: The meaning of the Quran in English: Pickthall, a translation of meaning.

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

69:9 And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

69:10 And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

69:11 Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

69:12 That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

69:13 And when the trumpet shall sound one blast

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

69:14 And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

69:15 Then, on that day will the Event befall.

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

69:16 And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

69:17 And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

69:18 On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

69:19 Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

69:20 Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

69:21 Then he will be in blissful state

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

69:22 In a high garden

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

69:23 Whereof the clusters are in easy reach.

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

69:24 (And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ

69:25 But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would that I had not been given my book

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

69:26 And knew not what my reckoning!

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

69:27 Oh, would that it had been death!

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

69:28 My wealth hath not availed me,

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ

69:29 My power hath gone from me.

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

69:30 (It will be said): Take him and fetter him

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

69:31 And then expose him to hell-fire

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

69:32 And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

69:33 Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

69:34 And urged not on the feeding of the wretched.

Part of the tools.gripe networkMore tools →Terms & Privacy