Page 498 of 604, Madani mushaf

Ad-Dukhan 44:40–59 · Juz 25

Arabic: Uthmani scriptsimple (imla'i) script. English: The meaning of the Quran in English: Pickthall, a translation of meaning.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

44:40 Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

44:41 A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

44:42 Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

44:43 Lo! the tree of Zaqqum,

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

44:44 The food of the sinner!

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ

44:45 Like molten brass, it seetheth in their bellies

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

44:46 As the seething of boiling water.

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

44:47 (And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ

44:48 Then pour upon his head the torment of boiling water.

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ

44:49 (Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

44:50 Lo! this is that whereof ye used to doubt.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ

44:51 Lo! those who kept their duty will be in a place secured.

فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

44:52 Amid gardens and watersprings,

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ

44:53 Attired in silk and silk embroidery, facing one another.

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

44:54 Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

44:55 They call therein for every fruit in safety.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

44:56 They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

44:57 A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

44:58 And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

44:59 Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.

Part of the tools.gripe networkMore tools →Terms & Privacy