Page 449 of 604, Madani mushaf

As-Saffat 37:77–102 · Juz 23

Arabic: Uthmani scriptsimple (imla'i) script. English: The meaning of the Quran in English: Pickthall, a translation of meaning.

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

37:77 And made his seed the survivors,

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

37:78 And left for him among the later folk (the salutation):

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

37:79 Peace be unto Noah among the peoples!

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

37:80 Lo! thus do We reward the good.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

37:81 Lo! he is one of Our believing slaves.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

37:82 Then We did drown the others.

¾ Hizb 45

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

37:83 And lo! of his persuasion verily was Abraham

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

37:84 When he came unto his Lord with a whole heart;

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

37:85 When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

37:86 Is it a falsehood - gods beside Allah - that ye desire?

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

37:87 What then is your opinion of the Lord of the Worlds?

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

37:88 And he glanced a glance at the stars

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

37:89 Then said: Lo! I feel sick!

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

37:90 And they turned their backs and went away from him.

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

37:91 Then turned he to their gods and said: Will ye not eat?

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

37:92 What aileth you that ye speak not?

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

37:93 Then he attacked them, striking with his right hand.

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

37:94 And (his people) came toward him, hastening.

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

37:95 He said: Worship ye that which ye yourselves do carve

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

37:96 When Allah hath created you and what ye make?

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

37:97 They said: Build for him a building and fling him in the red-hotfire.

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

37:98 And they designed a snare for him, but We made them the undermost.

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

37:99 And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

37:100 My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ

37:101 So We gave him tidings of a gentle son.

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

37:102 And when (his son) was old enough to walk with him, (Abraham) said: O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee. So look, what thinkest thou? He said: O my father! Do that which thou art commanded. Allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

Part of the tools.gripe networkMore tools →Terms & Privacy